Breizhilience

ODETTE EVELYNE silhouette ©NadègeSamson - Une rance à soi

Cinq femmes ont été plongées dès l’enfance dans l’enfer de la guerre, leur pays sous la coupe de dictateurs sanguinaires ou sous le feu d’envahisseurs. Venues du Cambodge, de Centrafrique, d’Ukraine ou du Liban, elles sont arrivées en Bretagne où elles ont pu se reconstruire. L’association Les fées de la côte est à l’origine de la collecte de leurs témoignages et de l’exposition qui en a résulté, par l’entremise d’un travail photographique et de la réalisation de podcasts que vous retrouvez sur cette page.

Ce travail a le mérite d’attirer notre attention sur celles et ceux qui nous entourent, dont l’histoire n’est pas la nôtre et avec qui nous faisons pourtant communauté. Il parle du monde et des hommes, de leur folie et de leur capacité de résilience, pour peu qu’existent encore des contrées où l’accueil des réfugiés reste une donnée politique cardinale.

EXPOSITION

UNE RANCE A SOI

Du 27 mai au 30 juillet 2023 le festival d’art contemporain L’Art au fil de la Rance invite l'exposition itinérante Une Rance à Soi à installer ses tipis nomades au cœur de Plouër-sur-Rance, dans le jardin de la mairie et de la médiathèque, pour mettre en lumière douze femmes nées à l’étranger qui ont trouvé un ancrage et un élan vital autour de la vallée de la Rance, pour un nouveau départ. Durant deux années, l'écrivaine Karine Fougeray a rencontré ces femmes et les a écoutées. Puis elle a écrit leurs parcours avant de réaliser leurs portraits sonores mis en musique par Manuel Armstrong. Sa démarche est artistique, il s’agissait pour elle de partager les émotions universelles qui l’ont traversée à travers ces rencontres.
Favorisant l’immersion des visiteurs, l’expo questionne les thèmes du déracinement et de l’intégration des femmes à une nouvelle terre d’accueil et invite le visiteur à déambuler de tipi en tipi, à sa convenance. Chaque parcours est illustré de trois photographies en noir et blanc et d’un podcast.

PODCAST

ODETTE ET EVELYNE

Deux sœurs de courage unies à la vie et à la mort, rescapées miraculeuses de l’enfer des Khmers rouges. Trop de mots serait indécent. Taisons-nous. Écoutons.

PODCAST

LESIA

Depuis le jour où la guerre est entrée en collision avec Lesia, jeune mariée ukrainienne arrivée par amour à Saint-Malo, son bonheur d’être au monde doit se conjuguer avec la peur au quotidien. Une bouleversante cartographie du Tendre, envers et contre la violence de toutes les guerres.

PODCAST

NEGLA

Il était une fois une petite fille qui vivait heureuse… Mais les contes ne sont pas exempts de la violence ni de la folie des hommes. Assoiffée de justice, la fillette venue de Centrafrique va entreprendre un chemin vers la reconstruction. La sienne et celle des autres.

PODCAST

YASMINA

Yasmina a passé sa petite enfance dans un Liban à feu et à sang. Sa passion de la musique et son coup de foudre pour la Bretagne ont été les principaux piliers de son cheminement vers la résilience.

BIOGRAPHIE

Karine Fougeray

Karine Fougeray ©Stéphane Maillard
©Stéphane Maillard

Karine Fougeray est une graphiste et autrice française, née à Saint-Malo. Elle suit des études à l’École supérieure de design industriel puis adhère à la Maison des artistes en tant que graphiste indépendante. Après un détour de quelques mois par la Martinique, elle quitte définitivement Paris en 1999 pour la Bretagne, où elle continue d’exercer son métier en free-lance. Parallèlement, elle se met à écrire. Un recueil de nouvelles et un premier roman sont publiés en 2005 et 2007, et elle anime durant plusieurs mois un blog littéraire, Plume salée. À partir de 2012, son envie de lier la création graphique et littéraire, ainsi que la recherche iconographique et la conception éditoriale l’entraîne vers un nouveau métier : raconter la vie des entreprises. Elle imagine, écrit et conçoit graphiquement quatre livres anniversaires pour des sociétés régionales et nationales. Elle collabore ensuite pendant trois ans avec la marque de prêt-à-porter La Fiancée du Mékong en tant que rédactrice et directrice artistique de l’image de la marque.
En 2017, elle effectue un stage à La Femis à Paris afin d'adapter au cinéma son roman, Blanche-Nègre. Puis, pour la Route du Rhum 2018, elle monte Écoutez mon Rhum, des chroniques podcasts quotidiennes qui racontent sa vision de femme, de Malouine et de navigatrice de la célèbre transatlantique en solitaire. Sa découverte de l’univers du podcast lui donne l’idée d’un nouveau projet, porté par une démarche purement artistique : donner la parole et mettre en lumière des femmes nées à l’étranger qui sont venues s’ancrer sur son territoire. Après trois années de travail, l'exposition visuelle et sonore Une Rance à Soi a été inaugurée en juillet 2022 à Saint-Malo.

COMMENTAIRES

    CRÉDITS

    réalisation Karine Fougeray

    sonorisation Manuel Armstrong

    production Les fées de la côte

    Artistes cités sur cette page

    Karine Fougeray ©Stéphane Maillard

    Karine Fougeray

    KuB vous recommande