Kazanova

regard face Burger et Marchand par Richard Dumas

Quand paraît un nouvel album associant Rodolphe Burger et Erik Marchand, et qu’il s'intitule Glück Auf !, difficile de rester indifférent tant ce mélange de tradition et de modernité, cette passerelle entre Bretagne et Alsace font écho à la sensibilité de votre serviteur.

Glück auf ! Bonne chance ! est le salut fraternel que se font les mineurs de Sainte-Marie-aux-Mines, le fief de Rodolphe. Or il se trouve qu'à Poullaouën, là où vit Erik, il existe également des mines d'argent et que des ingénieurs de Sainte-Marie y sont venus dès le 17e siècle pour transmettre leurs connaissances de l'exploitation minière.

Le Kazanova façon Burger-Marchand, au préalable passé par les mains de Yann Fanch Kemener et Titi Robin, est un chant à entrée double - en français et en breton - qui explore les arcanes de la séduction, de l'attirance amoureuse, de l'attraction-répulsion aussi.
Elle venait de l’Est, elle aimait le Sud / J’ai jeté les dés, et j’ai choisi le Nord / J’allais tomber sur elle, j’allais tomber encore / Elle allait me croiser, et me jeter un sort.

Tels des astres dont les trajectoires se croisent, les amants fondent l'un sur l'autre avant de se séparer encore.

CAPTATION

KAZANOVA

Rodolphe Burger & Erik Marchand (2021 - 5’)

Fait d’exclamations variées s’entrelaçant dans une montée en puissance sonore et électrique, Kazanova, morceau d’ouverture de l’album Glück Auf !, conjugue le chant redoutable d’Érik Marchand avec celui plus apaisé de Rodolphe Burger. C’est une reprise d’Ar Froudennou du Trio Érik Marchand, qui invite les boucles hypnotiques de la gadoulka ainsi que le lâcher-prise du oud et de la guitare à élaborer une transe extravagante.

ALBUM

Glück Auf !

15 ans après Before Bach, Rodolphe Burger et Erik Marchand redescendent à la mine, histoire de creuser plus profond et d'extraire un nouveau répertoire sous le titre Glück Auf ! (Bonne Chance !) en référence à une devise d’entraide prononcée par les mineurs de Sainte-Marie-aux-Mines : pourvu que tu trouves du minerai et que tu reviennes vivant.

Ce nouvel album a été enregistré avec l'indispensable Mehdi Haddab, joueur de oud franco-algérien et les compagnons de route Julien Perraudeau (claviers, basse) et Arnaud Dieterlen (batterie). Une nouvelle partenaire a rejoint l'équipe : Pauline Willerwal (violon bulgare et chant). C’est sur les traces du précédent album de Rodolphe Burger, Environs, et plus généralement sur celles de l’ensemble de son œuvre, que Glück Auf ! forge ses constructions, dans un principe de mouvement et d’orientation avec comme mots d’ordre : tradition et modernité.


Un blues dédié à John Henry, working class hero par excellence, un thème de Titi Robin customisé, un morceau albanais revisité, une chanson turque, un chant dédié à Manuel Kerjean, maître d'Érik Marchand, des titres de Rodolphe Burger réinterprétés et jusqu'à une improbable version du Eisbär de Grauzone : voici quelques-unes des composantes de ce nouveau répertoire qui illustre une nouvelle fois les parentés entre le blues et les musiques traditionnelles, boostées par l'énergie d'une rythmique rock faisant entendre le labeur ouvrier. En un voyage de huit titres accordés à l’espace-temps, Rodolphe Burger et Érik Marchand ont encore une fois estompé la couleur des barrières et rendu plus nettes celles, infinies, du partage et de la cohésion.

BIOGRAPHIE

Rodolphe Burger

Sur scène Rodolphe Burger

Fondateur du groupe Kat Onoma (1986-2002), guitariste et chanteur, Rodolphe Burger développe depuis 30 ans une carrière des plus originales. À travers son label Dernière Bande, il fait paraître, outre ses cinq disques solos, plus d’une vingtaine d’albums qui témoignent d’une générosité créatrice qui l’a vu collaborer avec de nombreux auteurs et artistes, parmi lesquels ses amis et écrivains Pierre Alferi et Olivier Cadiot, mais aussi Alain Bashung, Jeanne Balibar, Françoise Hardy, James Blood Ulmer, Erik Truffaz, Rachid Taha, Ben Sidran, Erik Marchand et bien d’autres. La Compagnie Rodolphe Burger développe depuis 2010 des créations de spectacles, dont elle assure également la diffusion : Le Cantique des cantiques & hommage à Mahmoud Darwich, Hommage au Velvet Underground, In the land of the head hunters, musique live sur un film de Edward S. Curtis, Psychopharmaka (avec Olivier Cadiot), etc. Un nouvel album intitulé Environs est paru en juin 2020.

BIOGRAPHIE

Erik Marchand

En chantant Erik Marchand

Chanteur et autrefois clarinettiste, Erik Marchand est l’un des artisans de la musique bretonne actuelle, dont l’évolution et la riche diversité musicale sont pensées de manière philosophique. Né à Paris d’une famille en partie originaire de Quelneuc en pays Gallo, il oscille dans son enfance entre un grand­-père qui chante et un père qui joue de la guitare. Amateur de musiques du monde, il découvre pendant son adolescence un enregistrement de fest­noz offert par son père. C’est le déclic.

REVUE DU WEB

Voyage musical autour du monde

FRANCE INTER >>> Entretien avec Rodolphe Burger et Erik Marchand à l'occasion de la sortie de leur nouvel album Glück Auf !
ROLLING STONE >>> Dépaysement, c’est le mot-clé de ce nouvel album. Rodolphe Burger, toujours à la recherche de nouvelles musiques, s’est à nouveau associé à Erik Marchand, chanteur traditionnel breton et passionné de sons et de rythmes venus d’ailleurs. Véritable ouverture sur le monde, on retrouve de tout dans ce second volet.
BRETAGNE ACTUELLE >>> Métissage culturel, musical et linguistique, Glück Auf !, à l’image du premier single Kazanova, crée un ensemble inédit, envoûtant, inclassable et protéïforme.
MUZZART >>> C’est en faisant leur Kazanova que les deux comparses et leurs collègues de jeu initient le trip, déjà typé. Bretonnisant, doté aussi d’une force blues-rock superbement Burgestisée, au cachet vocal double et étincelant, d’éclairs de guitares bruissantes, le morceau donne d’emblée de la superbe à un opus qui n’en manquera jamais.

COMMENTAIRES

    CRÉDITS

    musique Rodolphe Burger, Érik Marchand, Mehdi Haddab, Pauline Willerval, Julien Perraudeau, Arnaud Dieterlen

    realisation et montage Jean-Christophe Petiteau
    son Léo Spiritof

    une création Cie Rodolphe burger/ Naïade Productions
    lieu d’enregistrement Échonova, Saint-Avé (56890)

    Artistes cités sur cette page

    Header-Balkan ha diskan d'Érik Marchand et Bojan Z KuB

    Erik Marchand

    Rodolphe Burger

    Rodolphe Burger

    KuB vous recommande